거짓된 가르침을 조심해요 벵골어 번역본
거짓된 가르침을 조심해요 벵골어 번역본
মিথ্যা শিক্ষা থেকে সাবধান
골로새서 2장 6~13절
কলসীয় 2:6-13
1. 성경을 읽으면서, ‘그리스도’에 O표, ‘믿음’에 △표 하세요.
1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, "খ্রিস্ট" একটি O দিয়ে এবং "বিশ্বাস" একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন।
2. 하나님의 모든 성품은 누구를 통해 완전히 나타났나요?(9절)
2. কার মাধ্যমে ঈশ্বরের সমস্ত স্বভাব সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়েছিল? (আয়াত 9)
하나님의 모든 성품은 이 땅에서 사람의 모습으로 사신 그리스도께 완전히 나타난 바 되었습니다.
ঈশ্বরের সমস্ত স্বভাব খ্রীষ্টের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়েছিল, যিনি এই পৃথিবীতে মানবরূপে বাস করেছিলেন।
3. 어떻게 하면 완전한 삶을 누릴 수 있나요?(10절)
3. আমি কিভাবে একটি নিখুঁত জীবন উপভোগ করতে পারি? (আয়াত 10)
여러분은 그리스도 안에서만 진정으로 완전한 삶을 누릴 수 있습니다.
শুধুমাত্র খ্রীষ্টে আপনি সত্যিই একটি নিখুঁত জীবন উপভোগ করতে পারেন।
같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন
바울은 골로새 교회 사람들에게 나쁜 사람들이 전하는 거짓된 가르침을 조심하고, 예수님에게 받은 참된 가르침 위에 굳게 서라고 말했어요. পল কলোসিয়ান চার্চের লোকদেরকে খারাপ লোকদের মিথ্যা শিক্ষা থেকে সাবধান থাকতে এবং যীশুর কাছ থেকে সত্য শিক্ষার উপর দৃঢ় থাকতে বলেছিলেন।
아래의 문장을 읽고, 참된 가르침에 대한 설명에는 ‘참’, 거짓 가르침에 대한 설명에는 ‘거짓’이라고 써 보세요. নীচের বাক্যগুলি পড়ুন, এবং সত্য শিক্ষাগুলি বর্ণনা করার জন্য 'সত্য' এবং মিথ্যা শিক্ষাগুলি বর্ণনা করার জন্য 'মিথ্যা' লিখুন।
사람의 생각에서 비롯되었어요.(8절) ( ) এটা মানুষের চিন্তা থেকে এসেছে। (আয়াত 8) ( )
아무 가치도 없어요.(8절) ( ) এর কোন মূল্য নেই। (আয়াত 8) ( )
그리스도로부터 나온 것이 아니에요.(8절) ( )
এটা খ্রীষ্টের কাছ থেকে আসেনি (v. 8) ( )
진정으로 완전한 삶을 누릴 수 있어요.(10절) ( )
আপনি সত্যিই একটি নিখুঁত জীবন উপভোগ করতে পারেন (আয়াত 10) ( )
죄의 세력에서 벗어나게 되었어요.(11절) ( )
আমি পাপের শক্তি থেকে মুক্ত হয়েছিলাম (আয়াত 11) ( )
마음에 새겨요 এটা মনে রেখো
참되신 하나님을 믿는 사람은 거짓 가르침에 속지 않아요.
যারা সত্য ঈশ্বরে বিশ্বাস করে তারা মিথ্যা শিক্ষার দ্বারা প্রতারিত হয় না।
예수님 안에서 바른 복음을 배우면, 참되신 하나님을 알고 바르게 살아갈 수 있어요.
আমরা যদি যীশুতে সঠিক সুসমাচার শিখি, তাহলে আমরা সত্য ঈশ্বরকে জানতে পারি এবং সঠিকভাবে জীবনযাপন করতে পারি।
아래에서 마음에 드는 제시어를 골라 삼행시를 지으며, 바른 가르침을 따르겠다고 다짐해 보세요.
নীচের তালিকা থেকে আপনার প্রিয় পরামর্শ চয়ন করুন, একটি তিন-গুণ কবিতা রচনা করুন এবং সঠিক শিক্ষাগুলি অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি দিন।
제시어 পরামর্শ 예수님 যীশু 십자가 অতিক্রম
십자가에서 우리를 위해 죽으시고 부활하신 예수님처럼
যীশুর মতো যিনি আমাদের জন্য ক্রুশে মৃত্যুবরণ করেছিলেন এবং আবার জীবিত হয়েছিলেন
자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 예수님을 따르는 것은 진짜 복음이에요.
নিজেকে অস্বীকার করা, আপনার ক্রুশ তুলে নেওয়া এবং যীশুকে অনুসরণ করা হল সত্যিকারের সুসমাচার।
가짜 복음에 속지 않도록 기도드려요.
আমি প্রার্থনা করি যে আপনি জাল সুসমাচার দ্বারা প্রতারিত হবেন না।
기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও
참되신 하나님 말씀을 바르게 배워서 거짓에 속지 않겠어요.
আমি সঠিকভাবে ঈশ্বরের সত্য বাক্য শিখে মিথ্যা দ্বারা প্রতারিত করা হবে না.
가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্ত করা
골로새서 2장 8절
누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 사로잡을까 주의하라 이것은 사람의 전통과 세상의 초등학문을 따름이요 그리스도를 따름이 아니니라
কলসীয় 2:8
সাবধান, কেউ যেন আপনাকে দর্শন ও নিরর্থক প্রতারণার দ্বারা বন্দী করে না দেয়, মানুষের ঐতিহ্য এবং জগতের প্রাথমিক বিজ্ঞান অনুসারে, খ্রীষ্টের মতে নয়।