하나님과 동행해요 영어 단어장
하나님과 동행해요 영어 단어장
Walking with God
출애굽기 40장 17~21,30~38절
Exodus 40:17-21,30-38
1. 성경을 읽으면서 ‘명령하신 대로’에 밑줄을 긋고, ‘구름’과 ‘영광’에 O표 하세요.
1. As you read the Bible, underline ‘As the Lord had commanded’ and mark O ‘Cloud’ and ‘Glory’.
2. 이스라엘 백성은 회막을 언제 세웠나요?(17절)
2. When did the Israelites build the Tent of Meeting? (verse 17)
이집트에서 나온 후 둘째 해 첫째 달 초하루에 회막을 세웠습니다.
On the first day of the first month of the second year after coming out of Egypt, the tent of meeting was built.
3. 모든 일을 마쳤을 때, 무엇이 회막에 가득했나요?(34절)
3. When all the work was done, what filled the tent of meeting? (Verse 34)
여호와의 영광이 회막을 가득 채웠습니다.
The glory of the Lord filled the tent of meeting.
같이 생각해요 Let's think together.
모세와 이스라엘 백성은 하나님 명령에 순종하여, 회막 만드는 일을 마쳤어요.
Moses and the people of Israel obeyed God's command and finished making the tent of meeting.
그러자 하나님의 영광을 나타내는 구름이 회막을 덮었어요.
Then a cloud representing the glory of God covered the tent of meeting.
하나님이 이스라엘과 항상 함께하시겠다는 표시예요.
It is a sign that God will always be with Israel.
빈칸에 알맞은 단어를 채우며, 모세의 인터뷰를 완성하세요.
Fill in the blanks with the correct words to complete the interview with Moses.
<SU방송국> “화제의 인물을 만나다”
<SU Broadcasting Station> “Meeting a hot topic”
그 당시 일을 자세히 설명해 주세요.
Please describe in detail what happened at that time.
저와 이스라엘 백성들이 모든 일을 하나님께서 ( ) 대로 했습니다.(32절)
I and the people of Israel did everything according to God ( ) (verse 32).
모든 일을 마치자, ( )이 회막을 덮었습니다.(34절)
When all was done, ( ) covered the tent of meeting (verse 34).
이는 하나님의 ( )이었습니다.(35절)
This was God's ( ). (Verse 35)
우리는 구름이 회막에서 ( ) 길을 떠났고, 구름이 머무르면 걸음을 멈추었습니다.(36절)
Whenever the cloud was ( ) up from over the tent of meeting, we would set out. But if the cloud was not taken up, we stayed (verse 36).
이 구름은 우리가 여행을 하는 동안 항상 ( ) 위에 있었습니다.(38절)
This cloud was always above ( ) during our travels (verse 38).
예시) example) 회막 tent of meeting 걷히면 when it is lifted
영광 glory 구름 cloud 명령하신 commanded
마음에 새겨요 Keep it in your mind.
동행은 함께 걷는다는 뜻이에요.
Companion means to walk together.
하나님은 우리와 언제나 동행하기를 기뻐하세요.
God delights in always walking with us.
그렇다면 우리는 하나님과 동행하기 위하여 무엇을 할 수 있을까요?
So, what can we do to walk with God?
아래에 내가 할 수 있는 일을 적고 실천해 보세요.
Write down what you can do below and put it into practice.
<하나님과 동행하기> <Walking with God>
말씀묵상하기 meditate on the word
하나님께 찬양 드리기 Praise God
하나님과 대화 나누기 talk to God
기도로 대답해요 I answer with prayer.
하나님, 저와 항상 동행해 주셔서 감사해요.
God, thank You for always being with me.
가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.
출애굽기 40장 38절
낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 불이 그 구름 가운데에 있음을 이스라엘의 온 족속이 그 모든 행진하는 길에서 그들의 눈으로 보았더라
Exodus 40:38
For the cloud of the Lord was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys.