하나님에게 기꺼이 드려요 태국어 단어장

하나님에게 기꺼이 드려요 태국어 단어장

เต็มใจที่จะถวายแด่พระเจ้า

출애굽기 35장 20~29절

อพยพ 35:20-29

1. 성경을 읽으면서 ‘예물’에 O표 하고, ‘가져왔습니다.’에 밑줄을 그어 보세요.

1. ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ของขวัญ' และขีดเส้นใต้ว่า 'ฉันนำมาแล้ว'

2. 누가 여호와께 예물을 가지고 왔나요?(21절)

2. ใครนำของขวัญมาถวายพระเจ้า (ข้อ 21)

마음이 움직인 사람, 스스로 바치기를 원하는 사람

คนใจร้อน คนอยากอุทิศตน

3. 이스라엘 백성이 드린 예물은 어디에 쓰였나요?(21,29절)

3. ของกำนัลของชาวอิสราเอลใช้ที่ไหน (ข้อ 21, 29)

회막과 그 안에서 쓸 모든 도구와 특별한 옷을 만드는 데 쓸 것이었습니다.

จะใช้ทำเต็นท์นัดพบ เครื่องมือทั้งหมด และเครื่องแต่งกายพิเศษสำหรับเต็นท์นัดพบ

같이 생각해요 คิดร่วมกัน

모세가 이스라엘 백성에게 힘을 모아 회막을 만들자고 했어요.

โมเสสขอให้ชาวอิสราเอลร่วมมือกันสร้างเต็นท์นัดพบ

그러자 백성은 기꺼이 자기 것을 하나님께 드렸어요.

แล้วประชาชนก็เต็มใจถวายของของตนแด่พระเจ้า

회막을 만드는 데 필요한 돈과 재료와 기술까지 아주 놀랍게 채워졌어요.

เงิน วัสดุ และเทคโนโลยีที่จำเป็นในการสร้างพลับพลานั้นเต็มจนน่าประหลาดใจ

아래 빈칸을 채우며, 이스라엘 백성이 어떠한 마음과 자세로 하나님께 드렸는지 살펴보아요. กรอกข้อมูลในช่องว่างด้านล่างเพื่อดูว่าคนอิสราเอลมีจิตใจและเจตคติแบบใดต่อพระเจ้า

① 마음이 움직인 사람, ( ) 바치기를 원하는 사람은 여호와께 예물을 가지고 왔습니다.(21절) ① ผู้ที่มีใจและประสงค์จะให้ ( ) ได้นำของขวัญมาถวายแด่พระเจ้า (ข้อ 21)

② 남자나 여자나 바치기를 ( ) 사람은 온갖 금붙이를 가져왔습니다.(22절)

② ทั้งชายและหญิง (        ) นำเครื่องทองทุกชนิด (ข้อ 22)

③ (    )가 있는 여자들은 누구나 실을 만들어 파란 실과 자주색 실과 빨간 실과 고운 모시를 가지고 왔습니다.(25절)

③ ผู้หญิงคนใดที่ (      ) ทำเส้นด้ายและนำผ้าลินินสีน้ำเงิน ม่วง แดง และผ้าลินินเนื้อดีมาด้วย (ข้อ 25)

④ 이스라엘의 남자와 여자 중에서 일을 (    ) 원하는 사람은 여호와께 예물을 가지고 왔습니다.(29절)

④ ในบรรดาชายและหญิงของอิสราเอลที่ต้องการงาน (     ) พวกเขานำเครื่องบูชามาถวายพระเจ้า (ข้อ 29)

예시) ตัวอย่าง) 돕기를 ช่วย 손재주 หัตถกรรม 원하는 ต้องการ 스스로 ตัวเอง

마음에 새겨요 เก็บไว้ในใจ

이스라엘 백성은 회막을 만드는 일에 자기 것을 기꺼이 드리며 참여했어요.

ชาวอิสราเอลเต็มใจบริจาคและมีส่วนร่วมในการสร้างเต็นท์นัดพบ

그들은 하나님을 향한 사랑이 매우 컸기 때문에 기쁘게 참여했어요.

พวกเขายินดีมีส่วนร่วมเพราะความรักที่พวกเขามีต่อพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่มาก

나는 어떠한 마음과 자세로 하나님을 예배하고, 예물을 드리고, 찬양하나요?

ฉันนมัสการพระเจ้า ถวายของกำนัล และสรรเสริญพระเจ้าด้วยหัวใจและเจตคติแบบใด?

아래의 문장을 따라 적고 읽으며, 사랑의 마음을 담아 기꺼이 드리겠다고 다짐해 보세요. เขียนและอ่านประโยคด้านล่าง และสัญญากับตัวเองว่าคุณเต็มใจที่จะให้ด้วยความรัก

사랑의 마음을 담아 기꺼이 드려요.

ฉันเต็มใจที่จะให้มันด้วยหัวใจของความรัก

기도로 대답해요 ตอบในคำอธิษฐาน

저도 이스라엘 백성들처럼 제 것을 기꺼이 하나님께 드리겠습니다.

เช่นเดียวกับชนชาติอิสราเอล ฉันยินดีถวายสิ่งที่ฉันมีแด่พระเจ้า

가족과 같이 외워요 ท่องจำกับครอบครัว

출애굽기 35장 29절

마음에 자원하는 남녀는 누구나 여호와께서 모세의 손을 빌어 명령하신 모든 것을 만들기 위하여 물품을 드렸으니 이것이 이스라엘 자손이 여호와께 자원하여 드린 예물이니라

อพยพ 35:29

ชายและหญิงทุกคนที่เต็มใจถวายเครื่องบูชาเพื่อถวายสิ่งสารพัดซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโดยมือของโมเสส ซึ่งเป็นของประทานโดยสมัครใจของลูกหลานอิสราเอลแด่พระเจ้า