하나님을 나타내요 영어 벵골어 단어장
하나님을 나타내요 영어 벵골어 단어장
Revealing God.
Reশ্বরকে প্রকাশ করা।
출애굽기 28장 1~5절
Exodus 28:1-5
যাত্রা 28: 1-5
1. 성경을 읽으면서 ‘제사장’에 O표, ‘옷’에 △표 하세요.
1. As you read the Bible, mark “Priest” with an O and “Clothes(garments)” with a △
1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, "পুরোহিত" কে একটি O দিয়ে এবং "কাপড় (পোশাক)" কে একটি mark দিয়ে চিহ্নিত করুন
2. 누가 아론의 옷을 만들어야 하나요?(3절)
2. Who should make Aaron's clothes?(v.3)
2. হারুনের পোশাক কে তৈরি করবে? (আয়াত 3)
하나님께서 옷 짓는 일에 특별한 솜씨를 준 사람들
Those whom God gave special skills in making clothes
যাদেরকে Godশ্বর কাপড় তৈরিতে বিশেষ দক্ষতা দিয়েছেন
3. 아론을 위해 거룩한 옷을 만드는 이유는 무엇인가요?(3~4절)
3. What was the reason for making a holy garment for Aaron?(vv.3~4)
3. আপনি হারুনের জন্য পবিত্র পোশাক কেন তৈরি করেন? (আয়াত 3 ~ 4)
하나님을 섬길 거룩한 제사장이 되게 하려고
To be a holy priest who will serve God
Serveশ্বরের সেবা করার জন্য একজন পবিত্র পুরোহিত হতে
같이 생각해요 Let's think together. একসাথে চিন্তা করুন
한 사람이 어떤 일을 하든지, 어떤 존재인지 표시하는 옷이 있어요.
No matter what a person does, there are clothes that show who they are.
একজন ব্যক্তি যা করেন না কেন, এমন পোশাক রয়েছে যা দেখায় যে তারা কে।
하나님을 섬기는 제사장은 거룩하고 아름다운 하나님을 나타내야 하기 때문에, 제사장의 옷 역시 매우 특별하고 소중하게 만들었어요.
Since the priest who serves God must represent holy and beautiful God, the priest's clothes are also made very special and precious.
কারণ Godশ্বরের সেবাকারী পুরোহিতকে পবিত্র ও সুন্দর Godশ্বরের প্রতিনিধিত্ব করতে হয়, তাই আমিও পুরোহিতের কাপড় খুব বিশেষ এবং মূল্যবান করেছিলাম।
바른 문장이 되도록 알맞은 단어에 O표 하세요.
Circle the correct word to form the correct sentence.
বাক্যটি সঠিক করতে সঠিক শব্দটিকে বৃত্ত করুন।
⓵ 아론과 그의 아들들은 하나님을 섬기는 (제사장 / 군인)이 되었어요.(1절)
⓵ হারুন এবং তার ছেলেরা ofশ্বরের দাস হয়ে ওঠে (পুরোহিত/সৈনিক) (পদ 1)
⓵ Aaron and his sons became (priests/soldiers) to serve the God (verse 1).
⓶ 아론을 위해서는 영광스럽고 아름답게 보이는 (거룩한 / 평범한) 옷을 만들어야 했어요.(2절)
⓶ For Aaron, I had to make (holy / plain) clothes that looked glorious and beautiful (verse 2).
Aar হারুনের জন্য, আমাকে (পবিত্র / সরল) পোশাক তৈরি করতে হয়েছিল যা গৌরবময় এবং সুন্দর লাগছিল (আয়াত 2)।
⓷ 아론과 그의 아들들은 거룩한 옷을 입고, 하나님을 섬기는 (왕 /제사장)이 될 거예요.(4절)
⓷ Aaron and his sons will wear holy robes to become (King/Priest) to serve God. (Verse 4)
⓷ হারুন এবং তার ছেলেরা পবিত্র পোশাক পরবে এবং serveশ্বরের সেবা করবে (রাজা/পুরোহিত) (পদ 4)
⓸ (기술이 좋은 사람들이 / 아론의 아들들이) 제사장의 옷을 만들었어요.(5절)
⓸ (The skilled men / Aaron's sons) made the priest's garments (verse 5).
The (দক্ষ পুরুষ / হারুনের ছেলেরা) পুরোহিতের পোশাক তৈরি করেছিলেন (শ্লোক ৫)।
마음에 새겨요 Keep it in your mind. এটা মনে রেখো
거룩하고 아름다우신 하나님을 나타내기 위해 제사장은 특별한 옷을 입었어요.
To represent the holy and beautiful God, the priests wore special clothes.
পবিত্র এবং সুন্দর Godশ্বরের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য, পুরোহিতরা বিশেষ পোশাক পরতেন।
지금은 제사장처럼 특별한 옷을 입지 않더라고 하나님을 나타낼 수 있어요.
Now we can express God without wearing special clothes like a priest.
এখন আমি পুরোহিতের মতো বিশেষ পোশাক না পরে Godশ্বরকে প্রকাশ করতে পারি।
우리는 거룩하고 아름다우신 하나님을 어떻게 온 세상에 보여줄 수 있을까요?
How can we show holy and beautiful God to the whole world?
কিভাবে আমরা বিশ্বকে একটি পবিত্র এবং সুন্দর showশ্বর দেখাতে পারি?
이렇게 할 수 있어요! We can do this! তুমি এটি করতে পারো!
친절하고 부드럽게 말해요. Speak kindly and gently. ভদ্র ও ভদ্রভাবে কথা বলুন।
성령님의 도우심을 구하며 거룩하고 아름다우신 하나님과 예수님을 친구들에게 전해요.
Ask the Holy Spirit for help and tell your friends about the holy and beautiful God and Jesus.
পবিত্র আত্মার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার বন্ধুদের পবিত্র এবং সুন্দর Godশ্বর এবং যীশু সম্পর্কে বলুন।
착한 행실을 통하여 하나님께 영광을 돌려요.
Glory to God through good deeds.
ভাল কাজের মাধ্যমে toশ্বরের মহিমা।
기도로 대답해요. Answer with prayer. প্রার্থনায় আমাকে উত্তর দাও।
거룩하고 아름다우신 하나님을 온 세상에 전하며 살아갈래요.
I will live by conveying holy and beautiful God to the whole world.
আমি সারা বিশ্বকে পবিত্র ও সুন্দর Godশ্বরের প্রচার করে আমার জীবন যাপন করতে যাচ্ছি।
가족과 같이 외워요 Memorize it with your family. পরিবারের সাথে মুখস্থ
출애굽기 28장 3절
너는 무릇 마음에 지혜 있는 모든 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라
Exodus 28:3
You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood.
যাত্রা 28: 3
হৃদয়ের জ্ঞানী সকলের সাথে কথা বলুন, যাদের আমি প্রজ্ঞার আত্মায় পূর্ণ করেছি, হারুনের পোশাক তৈরি করুন এবং তাকে পবিত্র করুন, যাতে তিনি আমাকে পুরোহিত হিসাবে সেবা করতে পারেন।