하나님만 예배해요 크메르어 단어장

하나님만 예배해요 크메르어 단어장

ថ្វាយបង្គំព្រះតែមួយគត់

 

출애굽기 23:23~25,31~33

និក្ខមនំ ២៣: ២៣-២៥,៣១-៣៣

1.     성경을 읽으면서 ‘너희’에 O표 하고, ‘그들’(그 백성)에 △표 하세요.

1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរសូមសម្គាល់“ អ្នក” ហើយសម្គាល់“ ពួកគេ” ជាមួយប្រជាជន។

2. 이스라엘 백성은 무엇을 없애고 무너뜨려야 하나요?(24절)

២. តើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលគួរបំផ្លាញនិងបំផ្លាញអ្វីខ្លះ? (ខ ២៤)

그들의 우상을 없애 버리고, 돌기둥을 무너뜨려야 합니다.

យើងត្រូវបំផ្លាញរូបព្រះរបស់ពួកគេហើយបំផ្លាញសសរថ្ម។

3. 이스라엘 백성은 누구와 언약을 맺지 말아야 하나요?(32절)

៣. តើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមិនគួរចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកណា? (ខ ៣២)

그 백성들이나 그들의 신들과 언약을 맺지 말아야 합니다.

អ្នកមិនត្រូវចុះកិច្ចសន្យាជាមួយប្រជាជនឬព្រះរបស់គេឡើយ។

 

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

하나님이 이스라엘 백성을 가나안 땅으로 인도하겠다고 약속하셨어요.

ព្រះបានសន្យាថានឹងដឹកនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទៅកាន់ទឹកដីកាណាន។

이스라엘 백성은 그 땅에서 하나님의 명령을 지키며 살아야 해요.

ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលត្រូវរស់នៅក្នុងទឹកដីនោះដោយគោរពតាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ។

아래에 이스라엘 백성에게 하나님이 하신 명령이 맞으면 O표 하고, 틀리면 X표 하세요.

សម្គាល់អូប្រសិនបើបទបញ្ជាដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលខាងក្រោមនេះត្រឹមត្រូវហើយគូស X ប្រសិនបើវាមិនត្រឹមត្រូវ។

● 그 땅의 신에 예배하거나 절하면 안 돼요.(24절) (   )

●អ្នកមិនត្រូវថ្វាយបង្គំឬក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះនៃដែនដីឡើយ (ខ ២៤) (   )

● 그 땅의 백성이 사는 모습을 본받아야 해요(24절) (   )

●យើងត្រូវយកតម្រាប់តាមរបៀបរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅលើដី (ខ ២៤) (   )

● 그 땅의 백성을 쫓아내야 해요(31절) (   )

●អ្នកត្រូវតែដេញប្រជាជននៅលើទឹកដីនេះចេញ (ខទី ៣១) (   )

● 그 땅의 백성과 언약을 맺어요(32절) (   )

●ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រជាជននៅលើដី (ខ ៣២) (   )

마음에 새겨요 រក្សាទុកក្នុងចិត្ត

가나안 백성을 쫓아내지 않으면 분명히 이스라엘 백성이 하나님만 예배하는 일을 계속 방해할 거예요. ប្រសិនបើជនជាតិកាណានមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញទេនោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងបន្តរារាំងការគោរពប្រណិប័តន៍របស់ពួកគេចំពោះព្រះតែម្នាក់ឯង។

혹시 우리를 방해하여 하나님을 예배하지 못하게 하는 것이 있나요?

តើមានអ្វីដែលរារាំងយើងពីការថ្វាយបង្គំព្រះទេ?

아래에 그것을 적고 어떻게 해야 할지 생각해 보세요.

សរសេរវានៅខាងក្រោមហើយគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

무엇이 방해하나요? តើអ្វីដែលរំខានអ្នក?

(1) 코로나 (១) កូរ៉ូណា

(2) 게임 (២) ហ្គេម

(3) 우상 (៣) រូបព្រះ

하나님만 예배해요 ថ្វាយបង្គំព្រះតែមួយគត់

이렇게 할래요! ខ្ញុំនឹងធ្វើនេះ!

(1)   믿음으로 교회 참석하거나 온라인으로 예배드려요

(១) ចូលរួមព្រះវិហារដោយជំនឿឬថ្វាយបង្គំតាមអ៊ីនធឺណិត

(2) 게임보다 하나님 예배하는 것을 좋아하겠어요.

(២) ខ្ញុំសុខចិត្តថ្វាយបង្គំព្រះជាជាងលេងហ្គេម។

(3) 우상을 제거하고 하나님만을 섬겨요.

(៣) ដករូបព្រះចេញហើយបម្រើតែព្រះ។

 

기도로 대답해요 ឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន

하나님, 제가 하나님만 예배하도록 도와 주세요.

ព្រះអើយសូមជួយទូលបង្គំថ្វាយបង្គំតែទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

출애굽기 23장 25절

네 하나님 여호와를 섬기라 그리하면 여호와가 너희의 양식과 물에 복을 내리고 너희 중에서 병을 제하리니

និក្ខមនំ ២៣:២៥

បំរើព្រះយេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នកហើយព្រះយេហូវ៉ានឹងប្រទានពរដល់អាហារនិងទឹករបស់អ្នកព្រមទាំងបំបាត់ជំងឺពីអ្នកផង។