큰 소리로 하나님을 찬양해요 크메르어 단어장
큰 소리로 하나님을 찬양해요 크메르어 단어장
សរសើរតម្កើងព្រះដោយសំលេងខ្លាំង ៗ
기도로 마음을 열어요 បើកបេះដូងរបស់អ្នកដោយការអធិស្ឋាន
하나님, 오늘도 우리 눈을 열어서 주의 말씀에서 놀라운 것을 보게 해 주세요
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយសូមបើកភ្នែករបស់យើងនៅថ្ងៃនេះដើម្បីឱ្យយើងអាចឃើញអ្វីដែលអស្ចារ្យនៅក្នុងព្រះបន្ទូលទ្រង់
성경을 읽어요 អានព្រះគម្ពីរ
시편 66편 8~20절 ទំនុកដំកើង ៦៦: ៨-២០
1. 성경을 읽으면서, ‘찬양’에 O표 하고, ‘그러나’에 △표 하세요. ១. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរសូមសម្គាល់“ សរសើរ” និងសម្គាល់លើ“ តែ” ។
2. 시인은 주께서 백성을 마침내 어떠한 곳에 데려다 주셨다고 고백하나요?(12절) ២. តើអ្នកនិពន្ធកំណាព្យសារភាពថាទីបំផុតព្រះអម្ចាស់បាននាំមនុស្សមកទីណា? (ខ ១២)
주는 끝내 우리를 풍부한 곳으로 데려다 주셨습니다.
ទីបំផុតព្រះអម្ចាស់បាននាំយើងទៅកន្លែងសំបូរបែប។
3. 시인은 어떤 태도와 자세로 하나님에게 부르짖고 찬양했나요?(17절) ៣. តើកវីបានស្រែកនិងសរសើរតម្កើងព្រះដោយអាកប្បកិរិយានិងអាកប្បកិរិយាបែបណា? (ខទី ១៧)
시인은 하나님께 간절히 부르짖고 열심히 하나님을 찬양했습니다. កវីរូបនេះបានស្រែកអង្វរព្រះយ៉ាងក្លាហានហើយសរសើរដំកើងព្រះដោយស្មោះ។
같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា
시인은 백성에게 함께 하나님을 찬양하자고 해요.
កវីអញ្ជើញមនុស្សឱ្យសរសើរព្រះជាមួយគ្នា។
하나님은 이스라엘 백성이 위기에 빠졌을 때 구원해 주셨고, 백성이 기도할 때 못 들은 척하지 않으시며, 한결같이 사랑을 부어 주시기 때문이에요.
នេះក៏ព្រោះតែព្រះជាម្ចាស់បានជួយសង្គ្រោះប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលនៅពេលដែលពួកគេមានវិបត្តិហើយនៅពេលដែលប្រជាជនអធិស្ឋាននោះទ្រង់មិនធ្វើពុតជាមិនស្តាប់ពួកគេឡើយហើយទ្រង់តែងតែប្រទានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់។
아래 문장을 읽고, 시인이 하나님을 찬양하는 모습으로 알맞은 표현에 O표 하세요.
សូមអានប្រយោគខាងក្រោមហើយគូសចំណាំការបញ្ចេញមតិសមស្របជាមួយកវីសរសើរព្រះ។
시인은 백성에게(모든 사람이 / 몇몇 사람이) 들을 수 있게 (큰 소리 / 작은 소리)로 하나님을 찬양하자고 말해요.
កវីប្រាប់មនុស្ស (គ្រប់គ្នា / តិច) សរសើរព្រះដោយសំឡេង (ខ្លាំង / ទាប) ។
시인은 하나님께 (얌전히 / 간절히) 부르짖었고, (열심히 / 적당히) 하나님을 찬양했어요.
កវីបានស្រែករកព្រះ (ល្មម / ដោយស្មោះ) ហើយសរសើរព្រះ (ស្ទើរតែ / ល្មម) ។
마음에 새겨요 រក្សាទុកក្នុងចិត្ត
나는 어떠한 태도로 하나님을 찬양하나요?
តើខ្ញុំសរសើរតម្កើងព្រះដោយរបៀបណា?
지금 내 태도에 △표 하고, 하나님이 기뻐하실 태도에 O표 하고, 하나님이 기뻐하실 모습으로 찬양하겠다고 다짐해 보세요. សម្គាល់ឥរិយាបថរបស់អ្នកឥឡូវនេះសម្គាល់អូចំពោះអាកប្បកិរិយាដែលព្រះនឹងពេញចិត្តហើយសន្យាថានឹងសរសើរព្រះតាមវិធីដែលគាប់ព្រះហទ័យទ្រង់។
내가 찬양하는 모습 របៀបដែលខ្ញុំសរសើរ
큰 소리로 / 작은 소리로 នៅក្នុងសំលេងខ្លាំង / សំលេងទាប
기쁘게 / 귀찮아하며 សប្បាយចិត្ត / ខឹង
열심히 / 적당히 រឹង / មធ្យម
하나님을 생각하며 / 딴 생각을 하며
គិតអំពីព្រះ / គិតពីអ្នកដទៃ
기도로 대답해요 ឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន
기쁜 마음을 가득 담아 하나님을 찬양할래요!
ចូរសរសើរតម្កើងព្រះដោយដួងចិត្តរបស់យើងពោរពេញដោយសេចក្តីរីករាយ!
가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ
시편 66편 20절
하나님을 찬송하리로다 그가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그의 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다
ទំនុកដំកើង ៦៦:២០
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់ដ្បិតគាត់មិនបានងាកចេញពីការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំហើយក៏មិនបានដកសេចក្តីសប្បុរសចេញពីខ្ញុំដែរ។