새 하늘과 새 땅을 약속하셨어요 태국어 단어장
새 하늘과 새 땅을 약속하셨어요 태국어 단어장
พระองค์ทรงสัญญาสวรรค์ใหม่และโลกใหม่
기도로 마음을 열어요 เปิดใจด้วยการอธิษฐาน
하나님, 오늘도 우리 눈을 열어서 주의 말씀에서 놀라운 것을 보게 해 주세요.
พระเจ้า ขอทรงลืมตาของเราในวันนี้ เพื่อที่เราจะได้มองเห็นสิ่งอัศจรรย์ในพระคำของพระองค์
이사야 65장 17~25절 อิสยาห์ 65:17-25
1. 성경을 읽으면서, ‘백성’에 O표 하고, ‘다시는’에 △표 하세요.
1.ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ทำเครื่องหมาย "ผู้คน" ด้วย O และทำเครื่องหมาย "ไม่อีกเลย" ด้วย △
백성 ผู้คน(푸콘) 다시는 ไม่เคย(마이커이)
2. 하나님이 예루살렘과 하나님 백성을 어떻게 만들겠다고 말씀하셨나요?(18절)
2. พระเจ้าตรัสว่าพระองค์จะทรงสร้างกรุงเยรูซาเล็มและประชากรของพระองค์อย่างไร (ข้อ 18)
내가 예루살렘을 기쁨이 가득한 성으로 만들고, 그 백성을 즐거움이 가득한 백성으로 만들겠다
เราจะทำให้เยรูซาเล็มเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความชื่นบาน และเราจะทำให้ประชากรของเธอเป็นชนชาติที่เปรมปรีดิ์
3. 하나님의 거룩한 산에서 일어나지 않을 일은 무엇인가요?(25절)
3. อะไรจะไม่เกิดขึ้นบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า (ข้อ 25)
내 거룩한 산에서는 그들이 서로 해치는 일도 없고, 상하게 하는 일도 없을 것이다.
บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา พวกเขาจะไม่ทำร้ายกัน และจะไม่ทำร้ายซึ่งกันและกัน
같이 생각해요 คิดร่วมกัน
하나님이 창조하시는 새 하늘과 새 땅은, 하나님 백성이 영원히 즐거워하고 기뻐하는 아주 행복한 곳이에요.
ท้องฟ้าใหม่และโลกใหม่ที่พระเจ้าสร้างขึ้นเป็นสถานที่ที่มีความสุขอย่างยิ่งที่ผู้คนของพระเจ้าสามารถเปรมปรีดิ์และเปรมปรีดิ์ได้ตลอดไป
아래 내용을 읽고, 새 하늘과 새 땅의 모습으로 맞는 것에 O표 하고, 틀린 것에 X표 하세요. อ่านข้อความด้านล่าง และทำเครื่องหมายคำตอบที่ถูกต้องสำหรับภาพท้องฟ้าใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ และทำเครื่องหมายที่ผิด
다시는 우는 소리와 부르짖는 소리가 들리지 않을 거예요.(19절) ( )
การร้องไห้และการร้องไห้จะไม่ได้ยินอีกเลย (ข้อ 19) ( )
● 다시는 그 성에 며칠 살지 못하고 죽는 아이가 없을 거예요.(20절) ( )
● จะไม่มีเด็กอีกต่อไปที่จะไม่อยู่ในเมืองอีกสองสามวันและตาย (ข้อ 20) ( )
● 비록 오래 살지는 못하겠지만, 자신들이 애써서 얻은 것을 마음껏 누릴 수는 있어요.(22절) ( ) ● แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ได้ไม่นาน แต่พวกเขาก็สามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่พวกเขาได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ (ข้อ 22) ( )
● 사람들이 헛되이 수고하는 일이 있겠지만, 낳은 자녀가 죽는 일이 없을 거예요.(23절) ( ) ● ผู้คนอาจทำงานเปล่าประโยชน์ แต่ลูก ๆ ของพวกเขาจะไม่ตาย (ข้อ 23) ( )
● 이리와 어린 양이 평화롭게 함께 먹으며, 사자들이 소처럼 마른 풀을 먹을 거예요.(25절) ( ) ● หมาป่ากับลูกแกะจะกินด้วยกันอย่างสงบ และสิงโตจะกินหญ้าแห้งเหมือนวัว (ข้อ 25) ( )
마음에 새겨요 เก็บไว้ในใจ
새 하늘과 새 땅은 정말 행복한 곳이에요. สวรรค์ใหม่และโลกใหม่เป็นสถานที่ที่มีความสุขจริงๆ
하나님을 아버지로 고백하는 우리도 새 하늘과 새 땅에서 살 거예요.
พวกเราที่สารภาพพระเจ้าเป็นพระบิดาของเราจะอยู่ในสวรรค์ใหม่และโลกใหม่ด้วย
내게 가장 기대되는 내용이 담긴 구절과 그 내용이 기대되는 이유를 아래에 적고, 그림으로 표현해 보세요. เขียนกลอนที่มีเนื้อหาที่คาดหวังมากที่สุดและเหตุผลสำหรับความคาดหวังด้านล่าง และบรรยายด้วยภาพ
● 선택한 구절: ● ข้อที่เลือก:
● 내 거룩한 산에서는 서로 해치는 일도 없고, 상하게 하는 일도 없을 것이다.(25)
● บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเราจะไม่มีอันตรายต่อกัน ไม่มีอันตรายต่อกัน (25)
● 선택한 이유: ● เหตุผลที่เลือก:
● 서로 해치거나 상하게 하는 일이 없는 나라가 가장 좋은 나라이므로
● ประเทศที่ไม่ทำร้ายหรือทำร้ายกันเป็นประเทศที่ดีที่สุด
● <제목 : 새 하늘과 새 땅> ● <ชื่อ: สวรรค์ใหม่และโลกใหม่>
● 그림으로 표현해 보세요 ● แสดงความเป็นตัวคุณด้วยรูปภาพ
기도로 대답해요 ตอบในคำอธิษฐาน
우리에게 새 하늘과 새 땅을 주실 하나님을 찬양해요!
สรรเสริญพระเจ้าที่จะประทานสวรรค์ใหม่และโลกใหม่แก่เรา!
가족과 같이 외워요 ท่องจำกับครอบครัว
이사야 65장 17절
보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라
อิสยาห์ 65:17
ดูเถิด เราสร้างฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ จะไม่มีใครจดจำหรือนึกถึงที่เดิม