하나님이 새 일을 시작하세요 태국어 단어장

하나님이 새 일을 시작하세요 태국어 단어장

พระเจ้าเริ่มงานใหม่

이사야 43장 14~21절

อิสยาห์ 43:14-21

1.    성경을 읽으면서, ‘시작’에 O표 하고 ‘백성’에 △표 하세요.

1.    ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย "เริ่มต้น" ด้วย O และทำเครื่องหมาย "ผู้คน" ด้วย △

시작 เริ่ม(롬) 백성 ผู้คน(푸콘)

2.    하나님은 이스라엘 백성에게 자신을 어떻게 소개하시나요?(15절)

2. พระเจ้าแนะนำพระองค์ให้คนอิสราเอลรู้จักอย่างไร (ข้อ 15)

나는 여호와, 곧 너희의 거룩한 하나님이다. 이스라엘을 지은 하나님이며, 너희의 왕이다.

เราคือยาห์เวห์ พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ของคุณ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าที่สร้างอิสราเอล และพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของเจ้า

3.    하나님이 이스라엘 백성을 위하여 무엇을 시작하시나요?(19절)

3. พระเจ้าเริ่มต้นอะไรสำหรับคนอิสราเอล (ข้อ 19)

하나님은 이제 새 일을 시작하세요. 사막에 길을 내고 메마른 땅에 강을 낼 것이에요.

พระเจ้าเริ่มงานใหม่ตอนนี้ เราจะทำทางในถิ่นทุรกันดารและแม่น้ำในดินแดนที่แห้งแล้ง

같이 생각해요 คิดร่วมกัน

이제 이스라엘이 바빌론에게 망하고 백성은 포로로 잡혀갈 거예요.

บัดนี้อิสราเอลจะตกสู่บาบิโลนและประชาชนจะถูกจับไปเป็นเชลย

하지만 하나님은 이스라엘 백성을 위해 ‘새 일’을 시작하겠다고 약속하셨어요.

แต่พระเจ้าสัญญาว่าจะเริ่ม “งานใหม่” สำหรับชาวอิสราเอล

바로 이스라엘 백성이 돌아오게 하시는 거였어요.

มันคือการนำคนอิสราเอลกลับมา

아래의 각 문장에서 알맞은 말에 O표 하면서 하나님이 시작하실 ‘새 일’의 모습을 상상해 보세요. ในแต่ละประโยคด้านล่าง ให้ทำเครื่องหมายคำที่เหมาะสมและจินตนาการถึง 'งานใหม่' ที่พระเจ้าจะทรงเริ่มต้น

* 바빌론의 성문 빗장을 다 (부술 것이다 / 고칠 것이다).

* ดาลประตูทั้งหมดของบาบิโลน (จะพัง / ซ่อมแซม)

* 바빌론 사람들의 노랫소리가 변하여 (애통하는 / 기뻐하는) 소리가 될 것이다.

* เพลงของชาวบาบิโลนจะเปลี่ยนเป็นเสียง (คร่ำครวญ / ชื่นชมยินดี)

* 내가 사막에 (길 / 물)을 내고, 메마른 땅에 (길 / 강)을 내겠다.

* ฉันจะทำ (ถนน / น้ำ) ในทะเลทรายและ (ถนน / แม่น้ำ) ในที่แห้ง

* 나를 위하여 지은 백성이 나를 (찬양할 / 두려워할 ) 것이다.

* คนที่ทำเพื่อฉันจะ (สรรเสริญ / กลัว) ฉัน

마음에 새겨요 เก็บไว้ในใจ

하나님은 언제나 나를 위해 ‘새 일’을 시작하세요.

พระเจ้าเริ่ม 'งานใหม่' สำหรับฉันเสมอ

지금은 조금 힘들고 어려운 일이 있어도, 하나님은 약속하신 때가 되면 새 일을 시작하셔서 나를 회복시켜 주실 거예요.

แม้ว่าตอนนี้จะยากและยากสักหน่อย พระเจ้าจะทรงเริ่มงานใหม่และฟื้นฟูฉันเมื่อถึงเวลาที่สัญญาไว้

지금 힘들고 어려운 일을 겪고 있나요?

คุณกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในตอนนี้หรือไม่?

그 일을 아래에 적고 언제나 나를 위해 ‘새 일’을 시작하시는 하나님을 찬양해 보세요.

เขียนไว้ด้านล่างและสรรเสริญพระเจ้าที่เริ่ม 'งานใหม่' ให้ฉันเสมอ

“힘들고 어려워요” “มันยากและยาก”

몸이 아파요 ฉันป่วย

아침에 일어나기가 힘들어요 ตื่นเช้ายาก

공부가 어려워요 เรียนยาก

나를 괴롭히는 친구가 있어요. ฉันมีเพื่อนที่แกล้งฉัน

“하나님이 나를 위해 새 일을 시작하실 거예요!” “พระเจ้าจะเริ่มต้นงานใหม่ให้ฉัน!”

기도로 대답해요 ตอบในคำอธิษฐาน

언제나 나를 위해 새 일을 시작하시는 하나님을 믿고 찬양할래요.

ฉันจะเชื่อและสรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงเริ่มงานใหม่ให้ฉันเสมอ

가족과 같이 외워요 ท่องจำกับครอบครัว

이사야 43장 19절

보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니

อิสยาห์ 43:19

ดูเถิด เราจะทำสิ่งใหม่ และบัดนี้ มันจะถูกเปิดเผย เจ้าไม่ทราบ แน่นอน เราจะทำทางในถิ่นทุรกันดารและแม่น้ำในถิ่นทุรกันดาร