하나님이 새 일을 시작하세요 영어 단어장

하나님이 새 일을 시작하세요 영어 단어장

God start a new job.

이사야 43장 14~21절

Isaiah 43:14-21

1. 성경을 읽으면서, ‘시작’에 O표 하고 ‘백성’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, vote O for 'start' and △ for 'people'.

2. 하나님은 이스라엘 백성에게 자신을 어떻게 소개하시나요?(15절)

2. How did God introduce Himself to the people of Israel? (verse 15)

나는 여호와, 곧 너희의 거룩한 하나님이다. 이스라엘을 지은 하나님이며, 너희의 왕이다.

I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your king.

3. 하나님이 이스라엘 백성을 위하여 무엇을 시작하시나요?(19절)

3. What does God begin for the people of Israel? (v.19)

하나님은 이제 새 일을 시작하세요. 사막에 길을 내고 메마른 땅에 강을 낼 것이에요. God starts a new job now. He will make way in the desert and river in dry land.

같이 생각해요 Let's think together.

이제 이스라엘이 바빌론에게 망하고 백성은 포로로 잡혀갈 거예요.

Now Israel will be destroyed by Babylon and the people will be taken prisoner.

하지만 하나님은 이스라엘 백성을 위해 ‘새 일’을 시작하겠다고 약속하셨어요. But God promised to start a 'new job' for the people of Israel.

바로 이스라엘 백성이 돌아오게 하시는 거였어요.

It was to bring back the Israelites.

아래의 각 문장에서 알맞은 말에 O표 하면서 하나님이 시작하실 ‘새 일’의 모습을 상상해 보세요.

Imagine the 'new job' God will start by voting O for the correct words in each sentence below.

* 바빌론의 성문 빗장을 다 (부술 것이다 / 고칠 것이다).

* All the bars of Babylon's gates (will break / repair).

* 바빌론 사람들의 노랫소리가 변하여 (애통하는 / 기뻐하는) 소리가 될 것이다.

* The song of the Babylonians will be changed into a voice (mourning / rejoicing).

* 내가 사막에 (길 / 물)을 내고, 메마른 땅에 (길 / 강)을 내겠다.

* I will make (road / water) in the desert and (road / river) in the dry land.

* 나를 위하여 지은 백성이 나를 (찬양할 / 두려워할 ) 것이다.

* The people who made for me will (praise / fear) me.

마음에 새겨요 Keep it in your mind.

하나님은 언제나 나를 위해 ‘새 일’을 시작하세요.

God always starts a 'new job' for me.

지금은 조금 힘들고 어려운 일이 있어도, 하나님은 약속하신 때가 되면 새 일을 시작하셔서 나를 회복시켜 주실 거예요.

Even if it's hard and difficult now, God will start a new job and restore me when the time comes.

지금 힘들고 어려운 일을 겪고 있나요?

Are you going through hard and difficult things now?

그 일을 아래에 적고 언제나 나를 위해 ‘새 일’을 시작하시는 하나님을 찬양해 보세요. Write it down below and praise God for always starting a 'new job' for me.

“힘들고 어려워요” “It is hard and difficult”

몸이 아파요 I'm sick

아침에 일어나기가 힘들어요 It's hard to get up in the morning.

공부가 어려워요 It's hard to study.

나를 괴롭히는 친구가 있어요. I have a friend who bullies me.

“하나님이 나를 위해 새 일을 시작하실 거예요!”

"God will start a new job for me!"

 

기도로 대답해요 Answer in prayer

언제나 나를 위해 새 일을 시작하시는 하나님을 믿고 찬양할래요.

I will always believe and praise God who starts a new job for me.

 

가족과 같이 외워요 Memorize this with your family.

이사야 43장 19절

보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니

Isaiah 43:19.

Behold, I am doing a new thing;

now it springs forth, do you not perceive it?

I will make a way in the wilderness

and rivers in the desert.