지혜롭고 겸손해요 영어 단어장
지혜롭고 겸손해요 영어 단어장
jihyelobgo gyeomsonhaeyo yeong-eo dan-eojang
Be Wise and Humble English Vocabulary
잠언 18장 1~12절
jam-eon 18jang 1~12jeol
Proverbs 18:1-12
1. 성경을 읽으면서 ‘어리석은 자’에 밑줄을 그으세요.
1. seong-gyeong-eul ilg-eumyeonseo ‘eoliseog-eun ja’e mitjul-eul geueuseyo.
1. As you read the Bible, underline ‘stupid’.
2. 이기적은 자는 어떻게 행동하나요?(1절)
2. igijeog-eun janeun eotteohge haengdonghanayo?(1jeol)
2. How does a selfish person act? (Verse 1)
이기적인 자는 자기만 생각하고, 남의 도움을 무시한다.
igijeog-in janeun jagiman saeng-gaghago, nam-ui doum-eul musihanda.
Selfish people think only of themselves and ignore the help of others.
3. 마음의 교만과 겸손은 각각 무엇과 같나요?(12절)
3. ma-eum-ui gyomangwa gyeomson-eun gaggag mueosgwa gatnayo?(12jeol)
3. What are pride and humility of heart like? (Verse 12)
마음의 교만은 멸망의 선봉이요, 겸손은 존귀의 앞잡이다.
ma-eum-ui gyoman-eun myeolmang-ui seonbong-iyo, gyeomson-eun jongwiui apjab-ida.
Pride of the heart is the forerunner of destruction, and humility is the forerunner of honor.
같이 생각해요 (gat-i saeng-gaghaeyo) Think together
자기만 생각하고 남의 도움을 무시하는 사람은 어리석고 교만한 사람이에요.
jagiman saeng-gaghago nam-ui doum-eul musihaneun salam-eun eoliseoggo gyomanhan salam-ieyo.
A person who thinks only of himself and ignores the help of others is foolish and arrogant.
반면에 나를 좋아하면서, 동시에 다른 사람도 좋아하는 사람은 지혜롭고 겸손한 사람이에요.
banmyeon-e naleul joh-ahamyeonseo, dongsie daleun salamdo joh-ahaneun salam-eun jihyelobgo gyeomsonhan salam-ieyo.
On the other hand, a person who likes me and likes others at the same time is a wise and humble person.
아래 각 상황을 설명하는 말을 보기에서 찾아 적고, 지혜롭고 겸손한 사람이 되기로 결심해 보세요.
alae gag sanghwang-eul seolmyeonghaneun mal-eul bogieseo chaj-a jeoggo, jihyelobgo gyeomsonhan salam-i doegilo gyeolsimhae boseyo.
Find and write down the words that describe each situation below, and resolve to be wise and humble.
“다 네 잘못이야! 난 잘못 없어!”
“da ne jalmos-iya! nan jalmos eobs-eo!”
“It’s all your fault! I'm not wrong!"
“네 도움 따윈 필요 없어!”
“ne doum ttawin pil-yo eobs-eo!”
“I don’t need your help!”
“누군가 치우겠지!” “nugunga chiugessji!”
“Someone will pick it up!”
<보기><bogi><Example>
이기적이다(자기 자신만 생각한다)
igijeog-ida(jagi jasinman saeng-gaghanda)
She is selfish. (She thinks only of herself.)
남의 도움을 필요로 하지 않는다.
nam-ui doum-eul pil-yolo haji anhneunda.
He don't need help from others
분쟁(다툼)을 일으킨다.bunjaeng(datum)eul il-eukinda.
She causes disputes (quarrels).
마음에 새겨요 (ma-eum-e saegyeoyo) Keep it in mind
나는 어떤 사람인가요? naneun eotteon salam-ingayo?
Who am I?
어떤 사람이 되고 싶나요? eotteon salam-i doego sipnayo?
What kind of person do you want to be?
우리는 하나님의 자녀로서 지혜롭고 겸손한 사람이 되도록 힘써야 해요.
ulineun hananim-ui janyeoloseo jihyelobgo gyeomsonhan salam-i doedolog himsseoya haeyo.
As children of God, we must strive to become wise and humble people.
위에서 살펴 본 상황에서 나는 어떻게 말하고 행동할까요?
wieseo salpyeo bon sanghwang-eseo naneun eotteohge malhago haengdonghalkkayo?
How would I say and act in the circumstances discussed above?
나라면 어떻게 행동할지 빈칸에 적어 보세요.
nalamyeon eotteohge haengdonghalji binkan-e jeog-eo boseyo.
Write in the blanks how you would have acted.
교실에서 친구와 부딪혔을 때
gyosil-eseo chinguwa budijhyeoss-eul ttae
When you bump into a friend in classroom
“미안해! 너는 괜찮아?” 라고 말한다.
“mianhae! neoneun gwaenchanh-a?” lago malhanda.
"Sorry! Are you okay?" I say
넘어진 나를 친구가 도와줄 때
neom-eojin naleul chinguga dowajul ttae
When a friend helps me when I fall
“고마워”라고 말한다. “gomawo”lago malhanda.
I Say “thank you.”
쓰레기통을 찾지 못했을 때
sseulegitong-eul chaj-ji moshaess-eul ttae
When you can't find the trash can
쓰레기를 내 주머니에 넣어 둔다.
sseulegileul nae jumeonie neoh-eo dunda.
I put the trash in my pocket.
기도로 대답해요 gidolo daedabhaeyo
Answer in prayer
하나님, 제가 지혜롭고 겸손한 사람이 되게 해 주세요.
hananim, jega jihyelobgo gyeomsonhan salam-i doege hae juseyo.
God, help me to be a wise and humble person.
가족과 같이 외워요 gajoggwa gat-i oewoyo
Memorize with family
잠언 18장 12절
사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 길잡이니라
jam-eon 18jang 12jeol
salam-ui ma-eum-ui gyoman-eun myeolmang-ui seonbong-iyo gyeomson-eun jongwiui giljab-inila
Proverbs 18:12
The pride of a man's heart is the forerunner of destruction, and humility is the guide to honor.