지혜로운 말을 해요 영어 단어장

지혜로운 말을 해요 영어 단어장

Speak wise words

잠언 15장 1~14절

Proverbs 15:1-14

성경을 읽으면서 ‘말’에 O표하고, ‘입(입술)’에 △표하세요.

1. While reading the Bible, mark O for 'word' and △ mark for 'mouth (lip)'.

말 word 입(입술) mouth(lip)

2. 부드러운 대답과 과격한 말은 각각 어떤 결과를 낳나요?(1절)

2. What are the consequences of soft answers and harsh words? (verse 1)

부드러운 대답은 화를 가라앉히지만, 과격한 말은 노를 일으킨다.

A soft answer calms anger, but a violent word stirs up anger.

3. 온화한 말은 마치 무엇과 같나요?(4절)

3. What are mild words like? (Verse 4)

온화한 말은 생명나무와 같아요.

Gentle words are like the tree of life.

같이 생각해요 Think together

지혜로운 사람은 항상 말을 조심해요.

A wise person is always careful with words.

지혜로운 말 한 마디는 듣는 사람의 마음을 기쁘고 편안하게 해 줄 수 있어요.

A word of wisdom can make the listener's heart happy and comfortable.

하지만 어리석은 말 한 마디는 듣는 사람의 마음에 상처를 줄 수 있어요.

But a stupid word can hurt the listener's heart.

빈칸에 알맞은 단어를 채워 넣으며, 하나님의 자녀라면 어떤 말을 해야 하는지 알아보아요.

Fill in the right words in the blanks and find out what to say if you are a child of God.

( ) 대답은 화를 가라앉히지만, ( ) 말은 노를 일으킨다.(1절)

The ( ) answer calms anger, but the ( ) words cause anger (verse 1).

지혜있는 자의 혀는 ( )을 전달하지만, 어리석은 자의 입은 ( )을 토해 낸다.(2절)

The tongue of the wise conveys ( ), but the mouth of the foolish vomits ( ) (v. 2).

( ) 자의 입술은 지식을 전파하나, ( ) 자의 마음은 그렇지 않다.(7절)

The lips of the ( ) propagate knowledge, but the heart of the ( ) does not (verse 7).

슬기로운 마음은 ( )을 추구하나, 어리석은 자들의 입은 ( )을 먹고 산다.(14절)

A discreet heart pursues ( ), but the mouth of fools eats ( ) (v. 14).

<예시> <Example> 미련 Regret 지식 knowledge

어리석은 Foolish 지혜로운 Wise

과격한 radical 부드러운 Soft

마음에 새겨요 Keep that in mind.

내가 자주 하는 말은 무엇인지 생각해 보세요.

Think about what I often say.

다른 사람을 편안하게 해 주는 말을 자주 하나요, 마음을 아프게 하는 말을 자주 하나요?

Do you often say things that make others feel comfortable or hurtful?

내가 자주 하는 말을 적고, 더 자주 해야 하는 말에 O표 하고, 덜 해야 하는 말에는 X표 하세요.

Write down what I say often, mark O for what I have to say more often, and X for what I have to say less.

감사해요 Thank you. (O)

축복합니다. Bless you (O)

참 잘했어요! Great job! (O)

바보 같아! You look like a fool! (X)

기도로 대답해요 I answer in prayer

하나님, 제가 지혜로운 말을 하는 사람이 되게 해 주세요!

God, let me be the one who speaks wise words!

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

잠언 15장 2절

지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라

Proverbs 15:2

The tongue of the wise bestows knowledge, and the mouth of the fool pours out foolish things.